sweaty day–
pollen-laden bee’s legs
stick to the bloom


parny dzień
obładowane pyłkiem nogi pszczoły
lepią się do kwiatów


ASAHI HAIKUIST NETWORK - 19.07.2020


Jest to reminiscencja dość odległego od mojego obecnego stanu ducha wiersza z 2015 roku:

W SIECI

Pszczoła przylgnęła do krawędzi lata
Dwubarwny cień rozwinął gadzie skrzydła
Słoneczny wiatr dmie Pole faluje
Telefony wibrują i brzęczą w sieci
Owad ma słabą głowę Skanuje krajobraz:
Zmatowiałe, pulsuje czernią mroczne pole gryki
Maszty nadajników stoją twardo na Ziemi
Wczorajszy dzień lepi się do odnóży i skrzydeł