morning moon
the leftover drop of milk
rolls down her breast

poranny księżyc
ostatnia kropelka mleka
toczy się po jej piersi


PRESENCE  Issue 75, March 2023

sandcastle in danger
the morning raid
of small destroyers

zamek z piasku zagrożony
poranny nalot
małych niszczycieli

Failed Haiku, Issue 87, March, 2023

 

gloomy morning—
in the dumpster a tramp’s fetus 
silhouette 

ponury ranek —
w śmietniku embrion
bezdomnego

Failed Haiku Issue 62