ancient battle
the sea reflects the glare
of the gold armor

starożytna bitwa
morze odbija blask
złotej zbroi

***

milky way
the distant road
to the void

droga mleczna
daleka droga
ku pustce

Cold Moon Journal, 29.12.2024

wschodzące galaktyki|
ścieżka
pośród wiśni 

emerging galaxies
the path
among the cherry trees

ACORN: a Journal of Contemporary Haiku, Issue #53, Fall 2024

zaśnieżony pejzaż

uchodźca wybiera

drogę

nakręcam

ścienny zegar szczypcami

jesień pełna zapomnienia

Święto Wiosny

sąsiedzi odkurzają

swoje płyty

Failed Haiku, Issue 77