night haul

the fishing net full

of moonlight 

The Mainichi, 11.12.2021r.

winter holidays
spiders slide
in the bathtub


ferie zimowe
pająki ślizgają się
w wannie


The Mainichi

old boat
still setting nets
spider 

stara łódź

wciąż zastawia sieci

pająk

The Mainichi

waning moon
leaving
she leaves a void 


ubywający księżyc
odchodząc
zostawia pustkę

The Mainichi 

battlefield
in the tangle of branches
the moon

The Mainichi

Autumn twilight
The light goes out
among the leaves


Jesienny zmierzch
Światło gaśnie
pośród liści


The Mainichi

the spider
sliding down onto my bed
moonlight


pająk
spuszcza się na moje łóżko
światło księżyca


The Mainichi

the cable car
going down
me and the spider


The Mainichi