dance contest —
venus and the moon
shine most brightly

konkurs tańca
Wenus i Księżyc
błyszczą najjaśniej


Scarlet Dragonfly Journal

between
silt and sleet
carp season

periodic table
the stars that flow
through us


Cold Moon, March 2024

astral light--
poetry emerges
from the void

światło gwiazd--
poezja wyłania się
z pustki

*

eagerly waiting
for the solar eclipse
to end...
cherry blossoms


zniecierpliwieni czekamy
końca zaćmienia...
kwiaty wiśni


Cold Moon,  February 2024

DailyHaiga, 19 November 2023

parachute packing—
up there somewhere
a star begins to fall

składanie spadochronu—
gdzieś tam w górze
zaczyna spadać gwiazda

 

starry sky
the gravitational pull
between us

gwieździste niebo
siła grawitacji
między nami


The 4th Star Haiku Contest 2023 - wyróżnienie

parachute packing—

up there somewhere

a star begins to fall

składanie spadochronu—

gdzieś tam w górze

zaczyna spadać gwiazda

Eugeniusz Zacharski, Poland (EC)

Eugeniusz Zacharski reaches deep into the reader with the visual of a person packing a parachute. The act of someone using that parachute and diving is linked to a star falling. The second line, “out there somewhere”, with a complete lack of nouns is quite unique. I could not get the image of paratroopers out of my mind, even though it could just be an adventure sports enthusiast using that parachute.  


***

tiring journey

my shadow facing

the shadow side

męcząca podróż

mój cień zwraca się

w stronę cienia 

Cattails - kwiecień'22

Droga Mleczna

nasza droga do domu

 przez ciemność

online chat

iskrzące połączenie

między nami

Chryzanthemum

first constellation–

a pack of wolves picks up

the lost trail

pierwsza konstelacja –

wataha wilków podejmuje

zgubiony trop

Haiku opublikowane na stronie magazynu Presence