seasonal shift

leaves unfurl

in the teapot

zmiana pór roku

liście rozwijają się

w czajniczku

Akitsu Quarterly Spring/Summer 2025

 

walka o wolność
liście na drzewach
szamoczą się z wiatrem

Przekrój, 9 X 2023

Haiku: Eugeniusz Zacharski

Obraz: Jacek Pokrak

Daily Haiga, 7 września 2020 r.

gold of the leaves

the wind stuffs

scarecrow’s pockets

with it

złoto liści

wiatr napycha nim kieszenie

stracha na wróble

W Haiku Port, na stronie 8, ukazały się 2 moje haiku:


Autumn twilight
The light goes out
among the leaves


Jesienny zmierzch
Światło gaśnie
pośród liści


the spider
sliding down onto my bed
moonlight

pająk
spuszcza się na moje łóżko
światło księżyca

Autumn twilight
The light goes out
among the leaves


Jesienny zmierzch
Światło gaśnie
pośród liści


The Mainichi