springtime
the sun conveying its gold
through bank windows

Asahi, May 31, 2024

breath of spring
the scarecrow’s cap
in the air

wiosenny poryw
czapka stracha na wróble
leci w górę

Autumn Moon Haiku Journal

 

Na Krechę

 

frogspawn
my twin brother somewhere
in a distant world

Asahi, 2.06.23

distant clangor
the cranes taking summer
south with them

odległy klangor
żurawie zabierają lato
na południe

_______________

Cattails, Spring 2023

springtime
the sun conveying its gold
through bank windows

Asahi - May 19, 2023

zaśnieżony pejzaż

uchodźca wybiera

drogę

nakręcam

ścienny zegar szczypcami

jesień pełna zapomnienia

Święto Wiosny

sąsiedzi odkurzają

swoje płyty

Failed Haiku, Issue 77

 ancient heroes

only spring cares for the flowers

on their graves

Starożytni herosi

Tylko wiosna dba o kwiaty

Na ich grobach

ASAHI HAIKUIST NETWORK

April 15, 2022 at 08:00 JST

 

kwiecień

śliwy bielsze

od śniegu

reading a haiku– 
the spring butterfly
leaves its cocoon


czytam haiku –
wiosenny motyl opuszcza
swój kokon


ASAHI HAIKUIST NETWORK