wschodzące galaktyki|
ścieżka
pośród wiśni 

emerging galaxies
the path
among the cherry trees

ACORN: a Journal of Contemporary Haiku, Issue #53, Fall 2024

earthquake—
the pendulum of the old clock
in motion again

trzęsienie ziemi
wahadło starego zegara
znowu w ruchu

ACORN, Issue #51, Fall 2023

 

fishing stories
water moving in and out
of the net

Acorn, Spring 2023

 

sickle moon
the catch slides through a rip
in the net

ACORN, Issue #49, Fall 2022

deathly pale . . .

a lily comes out

from under the earth . . .

 Acorn, Issue #48, Spring 2022