parachute packing—
up there somewhere
a star begins to fall
składanie spadochronu—
gdzieś tam w górze
zaczyna spadać gwiazda
Eugeniusz Zacharski, Poland (EC)
Eugeniusz Zacharski reaches deep into the reader with the visual of a person packing a parachute. The act of someone using that parachute and diving is linked to a star falling. The second line, “out there somewhere”, with a complete lack of nouns is quite unique. I could not get the image of paratroopers out of my mind, even though it could just be an adventure sports enthusiast using that parachute.
***
tiring journey
my shadow facing
the shadow side
męcząca podróż
mój cień zwraca się
w stronę cienia
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz