pine resin tincture
the old fisherman
caulks his boat

tinktura z żywicy sosny
stary rybak
łata swoją łódź 

Asahi, October 20, 2023

 

częściowe zaćmienie słońca

na chwilę tancerz na linie

traci równowagę

wschód słońca

atomowa łódź podwodna

wynurza się

Na język niemiecki przełożyła Beate Conrad

CHRYSANTHEMUM, 18 X 2023, nr31