Art. Jacek Pokrak, Haiku: Eugeniusz Zacharski
nuclear fusion
the sea embraces
the shore
fuzja jądrowa
morze obejmuje
ląd
Chrysanthemum, kwiecień 2024
W tym samym numerze:
milky way
a plucked string
sounds on
droga mleczna
poruszona struna
dźwięczy nadal
dance contest —
venus and the moon
shine most brightly
konkurs tańca
Wenus i Księżyc
błyszczą najjaśniej
Scarlet Dragonfly Journal
stary kanał żeglugowy
obłok manewruje
pomiędzy brzegami
W konkursie Golden Haiku Poetry Competition 2024,
haiku zostało wyróżnione i jest wyeksponowane na kwadratowej tabliczce
na jednej z ulic Waszyngtonu. Ekspozycja potrwa do końca kwietnia. Niestety nie wiem w którym miejscu. Jeśli ktoś je zobaczy, proszę zrobić zdjęcie.
W tym roku w konkursie było 4000 zgłoszeń z 88 krajów.
Cieszy mnie, że przy tak dużej konkurencji ku o obłoku zaistniało.
war insomnia
the moon encircles
our trenches and theirs
wojenna bezsenność
Księżyc okrąża okopy
nasze i ich
Scarlet Dragonfly Journal, March 2024