empty field--
something is eating the scarecrow
from the inside

puste pole -
coś zżera stracha na wróble
od środka

Kingfisher Journal #9 

time of war...
a formation of geese
splits into two

czas wojny
klucz gęsi
dzieli się na pół

Cold Moon Journal, April 27, 2024

rubbing my eye…
a photon from thirteen
billion years ago

przecieram oko
foton sprzed trzynastu
miliardów lat


Scarlet Dragonfly Journal, April 2024

 

Art. Jacek Pokrak, Haiku: Eugeniusz Zacharski

nuclear fusion
the sea embraces
the shore

fuzja jądrowa
morze obejmuje
ląd

Chrysanthemum, kwiecień 2024

W tym samym numerze:

milky way
a plucked string
sounds on

droga mleczna
poruszona struna
dźwięczy nadal

end of summer
the blue
crossed out by planes

koniec lata
błękit przekreślony
przez samoloty

Presence issue #78, March 2024

dance contest —
venus and the moon
shine most brightly

konkurs tańca
Wenus i Księżyc
błyszczą najjaśniej


Scarlet Dragonfly Journal

between
silt and sleet
carp season

periodic table
the stars that flow
through us


Cold Moon, March 2024

 

stary kanał żeglugowy
obłok manewruje
pomiędzy brzegami


W konkursie Golden Haiku Poetry Competition 2024,
haiku zostało wyróżnione i jest wyeksponowane na kwadratowej tabliczce
na jednej z ulic Waszyngtonu. Ekspozycja potrwa do końca kwietnia. Niestety nie wiem w którym miejscu. Jeśli ktoś je zobaczy, proszę zrobić zdjęcie. 
W tym roku w konkursie było 4000 zgłoszeń z 88 krajów.
Cieszy mnie, że przy tak dużej konkurencji ku o obłoku zaistniało.